Paula Fernandes apresenta versão de ‘Set Fire to the Rain’ de Adele: ‘Ela ouviu e não alterou nada’
Paula Fernandes Lança EP “Simplesmente Eu” com Versão de Adele
A cantora mineira Paula Fernandes apresenta nesta quinta-feira, 27, seu novo EP intitulado Simplesmente Eu, que conta com seis faixas. Dentre elas, destaca-se Amar de Novo, uma adaptação da famosa canção Set Fire to the Rain, lançada por Adele em 2011 no álbum 21, que rendeu à artista britânica o Grammy de Álbum do Ano. A versão original é a mais popular entre os fãs brasileiros de Adele no Spotify.
Processo Criativo e Aprovação de Adele
Paula Fernandes enfrentou o desafio de criar uma letra em português para a canção. Sua versão foi enviada para Adele, uma das compositoras, que aprovou a adaptação sem alterações. Paula expressou sua satisfação ao afirmar que Adele não fez nenhuma modificação na letra, o que representa uma grande conquista em sua carreira.
A cantora optou por se inspirar na temática da música original, em vez de fazer uma tradução literal. A expressão “set fire to the rain” foi adaptada para “eu te aceitei, jurei, que eu não perdoo mais de uma vez”, refletindo a complexidade emocional da canção.
Elementos Musicais e Estilo
A nova versão de Amar de Novo mantém a grandiosidade da original, incorporando piano e orquestra, mas também adiciona elementos do sertanejo, como violão, sanfona e guitarra com tremolo. Paula comentou sobre a importância de interpretar uma canção de Adele, destacando seu potencial vocal e o orgulho que sente ao fazer isso.
Ela também enfatizou a importância de arriscar em sua carreira, afirmando que sua mãe a considera destemida e que essa característica a acompanha em sua vida artística.
Leia também
Expectativas e Novos Projetos
Além do lançamento do EP Simplesmente Eu, Paula Fernandes se prepara para atuar na novela Coração Acelerado, da TV Globo, que substituirá Dona de Mim a partir de janeiro. Na trama, ela interpretará Cecília, avó da protagonista Agrado, vivida por Isadora Cruz.
Esse movimento de transição para a atuação é semelhante ao de Adele, que também se prepara para estrear como atriz no filme Cry to Heaven, dirigido por Tom Ford. Paula expressou que atuar sempre foi um sonho de sua mãe e que se sente em casa em uma trama musical.
Fonte por: Estadao
Autor(a):
Redação
Responsável pela produção, revisão e publicação de matérias jornalísticas no portal, com foco em qualidade editorial, veracidade das informações e atualizações em tempo real.
