redefinição funções