Influenciador revela como pronunciar corretamente nomes africanos da Copa
Influenciador pede correção na pronúncia de nomes africanos
O influenciador angolano Albie Nguma compartilhou um vídeo em seu perfil no Instagram, solicitando que narradores e comentaristas brasileiros aprendam a pronunciar corretamente os nomes de jogadores africanos durante a Copa do Mundo de 2026. Ele menciona como exemplos o zagueiro Chancel Mbemba, da República Democrática do Congo, e os franceses N’Golo Kanté e Kylian Mbappé.
Nguma critica a dificuldade que muitos profissionais da imprensa brasileira têm em pronunciar esses nomes, argumentando que essa dificuldade não se justifica, já que eles conseguem pronunciar sobrenomes europeus complexos. Para ele, essa questão vai além da fonética, sendo uma questão de respeito aos jogadores e às comunidades que se identificam com eles.
Importância da pronúncia correta
Nguma destaca que combinações de letras comuns em idiomas africanos, como “Ng”, formam um único som e não devem ser lidas separadamente. Ele afirma que, com pesquisa, é possível aprender a pronunciar esses nomes corretamente. O influenciador também menciona que, se é possível pronunciar nomes como “Schweinsteiger”, também é viável pronunciar nomes africanos.
Ele ressalta o impacto que os erros de pronúncia podem ter nas transmissões esportivas, especialmente para crianças que compartilham esses nomes e se veem representadas no futebol. Nguma enfatiza que a pronúncia correta é uma questão de respeito e identificação.
Iniciativas para melhorar a pronúncia
Para evitar erros de pronúncia, algumas seleções têm divulgado vídeos com os atletas pronunciando seus próprios nomes. Essa iniciativa visa facilitar a correta identificação dos jogadores durante as transmissões.
Leia também
Entre as seleções que adotaram essa prática estão:
- França
- Noruega
- Portugal
- Argentina
A FIFA também publicou material semelhante, apresentando os melhores jogadores do Mundial e suas respectivas pronúncias.
Fonte por: Poder 360
Autor(a):
Redação
Responsável pela produção, revisão e publicação de matérias jornalísticas no portal, com foco em qualidade editorial, veracidade das informações e atualizações em tempo real.
